Well… many of the configs are ldap records. So possilbly you check some of this records and post what you’ve found.
For to check the automount records on the client you could use:
lookupd -q mount
To dive into user records use (again on the client):
dscl
HTH
-Ralph