Figured this out…it was Workgroup Manager!
I had the “Login” preferences turned on and set to connect another network share, and for some reason it was mapping that share, but preventing the Home Directory from mapping. I “toggled” it (disabled the preference, then re-enabled it) and now both drives map. Nice!
Hope that helps anyone else having this issue. The lack of documentation on this has been a little frustrating.
Thanks,
Donnie