I don’t have anything listed under the mounts tab. I’ve also had a look under /var/db/dslocal/nodes/Default/ (which I got from your Leopard Server article) and on my Powerbook I had a Mounts directory and a file in it named after my NAS, I removed that file but it didn’t solve the problem. On my iMac, I don’t have a Mounts directory at all.