The answer to my own question is: Yes. Apparently, the changeip tool will change the multihomed ips and add ips to the LDAP. At least so far it seems to have worked.
Good to know…One minor problem. I already have the server configured with about 1400 students and 60 groups. Can LDAP be edited to reflect the additional interfaces? It was only recently that the idea came to me.