We have a problem when saving Office-documents from Intel-machines to public sharepoints on an OS X-server. The clients are using AFP. This is what happens: When browsing the folders on the server, the save dialog will suddenly become non-responsible. This seems to happen when we encounter folders that have files with resourceforks in them (e.g. Quark 4-files). The save-button shifts a little bit and we are unable to browse other folders, push any buttons or anything else in the Office-programs. I’ve checked the log-files, which do not report anything specific happening at this point, neither in the console nor the system log. The AFP-logs at the server does not report any problems either. The only solution at this point is force-quitting the Office-app. This is repeatable on a number of Intel-macs (but not PPC-based Macs), running Mac OS 10.4.8 and Office 11.3. The server is a DP XServe G4, running OS 10.4.8 Server
We have tried turning off ACLs without any positive results.