Talking to Apple and through my own efforts there doesn't seem to be a way to have home directories for PC users on a domain member server. According to Apple home directories for PC users can only reside on the PDC?
Anyone know of a way around this? Fancy login script maybe?