DNS FOR 10.3 QUESTION

i followed your article about setting up dns under 10.2 for my server running 10.3, all seems to work... i think, but i see something that troubles me in the server admin under afp connections. my server is named server.charles-x.com - 10.0.1.201 dual 1 ghz g4 is workstation1.charles-x.com - 10.0.1.3 tibook is workstation2.charles-x.com - 10.0.1.4 under afp connections it shows me(workstation1) as being server.charles-x.com - in the logs it shows me logged in as 10.0.1.201? workstation2 seems to be connected and displayed right as 10.0.1.4 what did i do wrong? i hope you can understand this :)