Automatically create individual shared folder and apply the right ACL

Hello,

In a school we want to give to each students and teachers some personal storage space on a server. Should be accessible only by the person.
Easy to do manually thx to ACLs but I don’t want to spend my day creating those folders one by one…

As I’m not good writing script I’m looking for some good sharing soul.
Ideally what I would like :
– For each Group in OD, create a group folder, then for each members of this group, create a folder (using shortname) and apply to right ACLs for Read/Write for the users and no access for the rest.

thx !