I did not know Blojsom until I saw this thread. When I came to choose a Blog engine, I choose WordPress. Here is my recipe to install it for my French speaking domains. If it can help someone I could translate it in English.

-=-=-=-=-=-

Procédure pour installer WordPress pour faire un Blog

Télécharger le zip sur le site de WordPress.org
Télécharger le codex français http://codex.wordpress.org/WordPress_Localization et placez-le dans /domaine.ext/wordpress/wp-includes/languages/fr_FR.mo

Placez le dossier “wordpress” dans le dossier du site.
Avec CocoaMySQL
Créer un database nommée “wp-nomcourt”
Dans la table mysql > user, créer un usagé nomcourt avec la commande : “INSERT INTO user (User, Password) Values (‘nomcourt’, PASSWORD(‘1234’))” et ajouter localhost dans host

Dans la table mysql > db créer une entrée. Champ Db = wp-nomcourt et User = nomcourt

Éditez le fichier texte “wordpress/wp-config-sample.php” pour spécifier le DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD et “define (‘WPLANG’, ‘fr_FR’);” .
Enregistrer le sous “wp-config.php”

Redémarrer le service MySQL

Vous êtes maintenant prêt!
http://www.domaine.ext/wordpress/wp-admin/install.php

Formats de dates et heure : j F, Y et G:i

Wordpress is very poorly written code that is riddled with inflexibilities and security holes. What’s worse, their installation procedure actually has you place password laden configuration files within the public document root. One tiny slip up in your Apache configuration and the entire world can get into your database.