Open Directory Access opens local plugin?

I have a couple of quick questions.

I’m using a Dual G4 (10.4.6) with Server Admin (10.4.4) to administer a headless Xserv (10.4.6). I’m trying to get the server to join with AD. I’m also using Apple’s “Windows Server Administration” PDF and following the steps listed on page 25-26 (Setting up as a domain member).

However, what I’m finding is that when I select the Open Directory Access button it’s actually opening for the G4 I’m using to administer with, not the server. Is this supposed to be correct? I figured it was supposed to open the Directry Access for the server. I confirmed this because I can log on to the AD with the G4!

When I select the Join Kerebos button in Server Admin it fails…which would make sense if it is not bound.

If I run any tests (kinit) from a terminal window ssh’d into the server, they fail. They succeed on my G4, the admin machine.

If the button for Open Directory Access opens the local plugin, what can I do to configure the proper plugn for the server.

Thanks for any info or links one might have.