When ssh-ing to the machine as root his home directory looks like this:
drwx------ 9 hlynur staff 306 Oct 24 10:52 Desktop drwx------ 8 hlynur staff 272 Nov 29 10:43 Documents drwx------ 25 hlynur staff 850 Oct 24 10:52 Library drwx------ 5 hlynur staff 170 Oct 24 10:52 Movies drwx------ 3 hlynur staff 102 Jan 8 2004 Music drwx------ 3 hlynur staff 102 Jan 8 2004 Pictures drwxr-xr-x 4 hlynur staff 136 Oct 24 10:52 Public drwxr-xr-x 25 hlynur staff 850 Nov 19 09:29 Sites
but when I ssh as him it looks like this:
d--------- 9 root staff 264 Oct 24 10:52 Desktop d--------- 8 root staff 264 Nov 29 10:43 Documents d--------- 25 root staff 806 Oct 24 10:52 Library d--------- 5 root staff 264 Oct 24 10:52 Movies d--------- 3 root staff 264 Jan 8 2004 Music d--------- 3 root staff 264 Jan 8 2004 Pictures dr-xr-xr-x 4 root staff 264 Oct 24 10:52 Public dr-xr-xr-x 25 root staff 806 Nov 19 09:29 Sites
So basically when the user logs in with his own username and password either via FTP or SSH he gets this error. Not a single one of the 200+ users works correctly. Do you have any ideas?