Network Library and Font Collections

I've got a situation where /Network/Library/Fonts items show in a client's FontBook, but /Network/Library/FontCollections items don't. What should I look at?