Moving a home folder

What's the correct way to do this? Moving a home folder between volumes on a leopard server- and re-assigning the location in the "home" tab in workgroup manager results in all the finder and dock preferences being lost.