make vcard with address book and ldap

i try to make vcard with a ldap server on macos x 10.2.6 i can't find how complete de "aim" :( (i complete the others : name, city, etc) anobody have an idea ?