iÌm stuck with no selectable volumes in the finder…

hi! vapor is a really great solution. but i have a little problem to finally select a volume on the server. everything went smooth (connecting, building tunnel, ask for password...) but then the finder activates and show a select box for the volumes to mount and there is nothing to select :( so iím stuck and canít mount anything. any idea? thanks in advance!