Home directory mounting

I am running server 10.2.8 with 10.3 clients. When my user logs in they can connect to the home directory over the network fine but I want to keep users from working off the file storage server and on the client. When there session is finished then they can move there work back to the storage drive. Suggestions?