Correct Golden Triangle setup with snow leopard

Hi, I would like to create a GOlden triangle setup with snow leopard server. Can someone point me to the correct documentation. I want user accounts to reside on the Xserve and have a seperate home folder (OS X server based) to the windows home folder they usually use… Thanks...