We had a bad crash last week. AppleRAID went kaboom.
(don't get me started on the sins of AppleRAID)
After restoring our e-mail from back-up and performing RECONSTRUCT on our IMAP store, things are looking better... Except all user quotas are wrong.
I tried performing this...
% sudo -u cyrus /usr/bin/cyrus/bin/quota -f
But it gives me this attitude:
quota: can't read mailboxes file
Grrrr! I need to get the quota police back on the beat! My users care little how much space their e-mail occupies on our server.
It's a 10.3.9 server.