10.3.5 client login window issues (network users)

https://www.afp548.com/forum/viewtopic.php?forum=16&showtopic=4537

Anyone else experiencing this? I know I'm not the only one, as a couple of people have chimed in on Apple's forums. Any ideas on solutions?

-Matt